Filme. (Netz-)Kultur. Medien. Undso. 🖖 Von André Pitz.

Firlefänzchen № 9 - Nur Einhörner können uns retten

André Pitz

Ich kann es mir selbst nicht so recht erklären, aber ich habe erst jetzt mitbekommen, dass das Nationaltier von Schottland das Einhorn ist.

These proud, untameable creatures are fiercely independent and famously difficult to capture or conquer, which will sound familiar to anyone who has read their Scottish history. Even though unicorns are mythological, Scots have always felt drawn to what they represent.
The unicorn – Scotland’s national animal
In Scotland we’re known for our love of legends, from ghosts and witches to giant water monsters. But how did the magical unicorn become our national…

The Intercept hat herausgefunden, welche Regierungs-E-Mail-Adresse Elon Musk gehört und sie veröffentlicht. Parallel dazu laufen bereits den Angaben nach mehr als ein Dutzend Anfragen nach dem Freedom of Information Act, dem US-amerikanischen Äquivalent zu unserem Informationsfreiheitsgesetz. Ich bin gespannt, ob da überhaupt irgendwas rauskommt. Denn 1. glaube ich, dass diese Regierungsadressen sowieso nicht für den ganzen Project 2025-Scheiß genutzt werden, um im Fall der Fälle glaubhafte Abstreitbarkeit als Sicherheitsnetz zu haben. 2. Trumps Regierung nicht nach den üblichen Regeln spielt und im Zweifelsfall selbst Gerichtsentscheidungen dazu ignoriert oder ihre Pflichten extrem im eigenen Sinne auslegt.

We Found Elon Musk’s DOGE Email Address and We’re Fighting to Reveal His Messages
The Intercept is publishing Elon Musk’s government email address to aid those seeking information on DOGE in the public interest.

Katie Notopoulos regt sich beim Business Insider völlig nachvollziehbar darüber auf, warum so viele Streaming-Anbieter ihr eigenes Playersüppchen kochen. Ihr geht es um Untertitel, die offenbar bei jedem Dienst an anderer Stelle zu finden sind, aber das lässt sich so ziemlich auf alle Player-Funktionen ausdehnen. Genau wie Katie nutze ich zu Hause einen Apple TV, um Bewegtbild auf den Fernseher zu bekommen. Vorteil des tvOS ist eigentlich, dass man den vom System bereitgestellten Player für seine App nutzen kann. Dann gibt es jedoch Müllkippenbrände wie Wow oder Prime Video. Bei letzterer App muss der Finger auf der Remote millimetergenau sitzen, sonst spult man gerne unbeabsichtigt vor oder zurück. Wenn man schon sein komplett eigenes Appsüppchen kocht, dann sollte man auch Qualität und nicht so einen Schrott liefern. Ich muss regelmäßig meinen Blutdruck im Zaum halten, da ich zum Beispiel viele französische Filme schaue, aber nur ein paar Bruchstücke Französisch spreche, also auf Untertitel angewiesen bin.

Captions are too hard to use on streaming services. Can we figure this out, please?
Streaming apps like Netflix, YouTube TV, and Amazon Prime all have different ways to turn on captions. It’s so confusing! We need to standardize this.

Erst gestern habe ich mich über den jüngsten KI-Vorstoß von Amazon für in Sachen Synchronfassungen bei Prime Video ausgelassen. Jetzt ist Netflix an der Reihe, die offenbar eine mit KI hochskalierte Fassung von A Different World, einem Spin-off der Cosby Show, hochgeladen haben. Wenig überraschend: So richtig smooth hat das alles nicht geklappt. Eigentlich lässt diese Nummer doch nur zwei Schlüsse zu: 1. Die KI ist über das Material gerutscht, dann hat jemand drübergeschaut und sich gedacht, dass man das seinem Pubikum easy anbieten kann; oder 2. Es gab gar keinen Kontrollblick mehr. Beides ist schlecht und kein gutes Zeichen für die Zukunft.

Netflix brought back A Different World of AI-upscaled nightmare fuel
How did this make it through quality control?

...oder habe ich irgendwas vergessen? Dann her damit! Bis dahin: Danke für die Aufmerksamkeit 🙌


P.S.: Du kannst die Firlefänzchen auch ganz bequem als Newsletter abonnieren.

Success! Your email is updated.
Your link has expired
Success! Check your email for magic link to sign-in.